depeCHe MODE forever Klub: The Cure - Play For Today TRADUÇÃO (Live Bercy) (videó)

Szeretettel köszöntelek a depeCHe MODE forever Klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 520 fő
  • Képek - 8929 db
  • Videók - 5664 db
  • Blogbejegyzések - 501 db
  • Fórumtémák - 12 db
  • Linkek - 129 db

Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
depeCHe MODE forever Klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a depeCHe MODE forever Klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 520 fő
  • Képek - 8929 db
  • Videók - 5664 db
  • Blogbejegyzések - 501 db
  • Fórumtémák - 12 db
  • Linkek - 129 db

Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
depeCHe MODE forever Klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a depeCHe MODE forever Klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 520 fő
  • Képek - 8929 db
  • Videók - 5664 db
  • Blogbejegyzések - 501 db
  • Fórumtémák - 12 db
  • Linkek - 129 db

Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
depeCHe MODE forever Klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a depeCHe MODE forever Klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 520 fő
  • Képek - 8929 db
  • Videók - 5664 db
  • Blogbejegyzések - 501 db
  • Fórumtémák - 12 db
  • Linkek - 129 db

Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
depeCHe MODE forever Klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Kis türelmet...

Bejelentkezés

 

Add meg az e-mail címed, amellyel regisztráltál. Erre a címre megírjuk, hogy hogyan tudsz új jelszót megadni. Ha nem tudod, hogy melyik címedről regisztráltál, írj nekünk: ugyfelszolgalat@network.hu

 

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

The Cure - Play For Today TRADUÇÃO (Live Bercy)

Play For Today

It's not a case of doing what's right
It's just the way I feel that matters
Tell me I'm wrong
I don't really care

It's not a case of share and share alike
I take what I require
I don't understand...
You say it's not fair

You expect me to act
Like a lover
Consider my moves
And deserve the reward
To hold you in my arms
And wait...
For something to happen

It's not a case of telling the truth
Some lines just fit the situation
You call me a liar
You would anyway

It's not a case of aiming to please
You know you're always crying
It's just your part
In the play for today

A mai színjáték

Most nem a jótettekről van szó
Csak az számít, én hogy gondolom
Mondd, hogy tévedek
Nem nagyon érdekel

Most nem az egyenlő osztozáskodásról van szó
Amire szükségem van, elveszem
Nem értem...
Azt mondod, ez nem igazságos

Elvárod tőlem, hogy
Szeretőként viselkedjem,
Hogy megfontoltan cselekedjek
És kiérdemeljem a jutalmat,
Hogy a karjaimban tarthatlak
És várjam...
Hogy történjen valami

Most nem az igazmondásról van szó
Pár mondat épp elegendő a helyzetről
Hazugnak nevezel
Ígyis-úgyis

Most nem az örömszerzési szándékról van szó
Tudod, hogy mindig sírsz
Egyszerűen ez a szereped
A mai színjátékban

Szöveg és zene Robert Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup, Matthieu Hartley
Kiadó Fiction Songs Ltd./BMG Music Publishing Ltd., 1980
Fordítás Szécskai Gábor

Látta 419 ember.

Értékeld!

 

Kommentáld!

Ez egy válasz üzenetére.

mégsem

Hozzászólások

Zsu Fűzfa üzente 7 éve

fantasztikus a közönség is, klassz dal!

Válasz

Ez történt a közösségben:

Zsu Fűzfa 11 órája új videót töltött fel:

Zsu Fűzfa 2 hete új képet töltött fel:

Boldog_uj_evet_kivanok_2087136_6274_s

Szólj hozzá te is!

Impresszum
Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu