video1.0Network.huhttp://network.hu/The Cure - A ForestKatalin73http://network.hu/Katalin73<object width="424" height="345"><param name="movie" value="http://depechemodeforever.network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=53701&pvol=40&plang=hu&host=http://depechemodeforever.network.hu" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed src="http://depechemodeforever.network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=53701&pvol=40&plang=hu&host=http://depechemodeforever.network.hu" width="424" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object>424345280A Forest Come closer and see See into the trees Find the girl While you can Come closer and see See into the dark Just follow your eyes Just follow your eyes I hear her voice Calling my name The sound is deep In the dark I hear her voice And start to run Into the trees Into the trees Into the trees Suddenly I stop But I know it's too late I'm lost in a forest All alone The girl was never there It's always the same I'm running towards nothing Again and again and again Erdő Gyere közelebb és nézz, Nézz be a fák közé, Keresd meg a lányt, Amíg lehet! Gyere közelebb és nézz, Nézz be a sötétbe, Csak kövesd a tekintetedet! Csak kövesd a tekintetedet! Meghallom a hangját, Ahogy a nevemet szólítja A tónusa mély A sötétben Meghallom a hangját És futni kezdek A fák közé A fák közé A fák közé Hirtelen megállok, De tudom, már túl késő Eltévedtem az erdőben Teljesen egyedül A lány sosem volt ott Mindig ez van Futok a semmi felé Újra meg újra meg újra Szöveg és zene Robert Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup, Matthieu Hartley Kiadó Fiction Songs Ltd./BMG Music Publishing Ltd., 1980 Fordítás Szécskai Gáborhttp://vds.network.hu/clubvideo/5/3/_/53701_581223_3.jpg806053701