DEPECHE MODE Forever Klub

DEPECHE MODE Forever Klub hírei

Interjú a Nitzer Ebb-bel és a Die Kruppsszal

The Machineries of Joy - Interjú a Nitzer Ebb-bel és a Die Kruppsszal
A Skalar Music és a Neuwerk Music jóvoltából lehetőségünk volt e-mailben feltenni pár kérdést a Nitzer Ebbnek és a Die Kruppsnak abból az apropóból, hogy fellépnek nálunk május 1-jén a Dürer Kertben. Bent elolvashatjátok az interjúkat, melyekre a frontemberek, Douglas McCarthy (Nitzer Ebb) és Jürgen Engler (Die Krupps) válaszoltak.
Nitzer Ebb Liquid: 1 év különbség van csak a két együttes újjáéledése között és mindketten a Wave Gotic Treffenen léptetek fel újra először nagyközönség előtt. Szándékos volt ez a helyszínválasztás? (olvastam, hogy előtte egy bemelegítő koncert is volt Detroitban) Douglas McCarthy: A Nitzer Ebb Die Krupps-ra gondolsz? Mert ha igen, akkor valóban fenntartottuk a kapcsolatot az évek során, láttuk egymást fesztiválokon, rendezvényeken, de mi soha nem a Die Krupps vagy más együttesekhez képest hoztuk meg a döntést, hogy hol és mikor játszunk vagy sem. Igen volt egy warm-up buli Detroitban 2 nappal a WGT előtt, és még azelőtt 2 nappal Edinburghben léptem fel egy Fixmer/McCarthy koncerten. Brutális volt. Los Angelesből Edinburghbe, majd onnan Detroit és végül Lipcse… Egy hétig beteg voltam. L: Háromszor léptetek már fel az utóbbi 4 évben Budapesten. Melyik koncert volt a legnagyobb élmény számotokra? DM: Budapest mindig is nagyon jó volt hozzánk, azóta, hogy először jártunk itt a kilencvenes évek elején. Azóta is nagy rajongótáborunk van ott, ami bevallom őszintén mindig lenyűgöz. L: Kinek az ötlete volt a közös turné? DM: Ennek az új együttműködésnek az ötlete Jürgentől származik, aki ott volt a Texas-béli San Antonio-i koncertünkön (ő és felesége Austinban lakik, ami nincs túl messze onnan). Terveztük, hogy teszünk egy újabb európai kört, és ő azt mondta, hogy a Die Kruppsnak is turnétervei vannak, szóval úgy tűnt, ez egy szép kis ajándék lehet mindkét együttes rajongóinak. L: Várható-e új kiadvány ebben az évben? DM: A turné EP-nk elérhető a koncerten és majd meglátjuk, mit hoz az év hátralévő része, attól függően, kinek milyen időbeosztása és kötelezettségei vannak. Die Krupps Liquid: 1 év különbség van csak a két együttes újjáéledése között és mindketten a Wave Gotic Treffenen léptetek fel újra először nagyközönség előtt. Szándékos volt ez a helyszínválasztás? (olvastam, hogy előtte egy bemelegítő koncert is volt Belgiumban) Jürgen Engler: Igen, ez igaz, volt egy warm-up fellépésünk Antwerpenben 2005-ben, mielőtt a fesztiválon játszottunk. Ami pedig az újrakezdést és ennek időpontját illeti, szerintem csak véletlen egybeesés volt, hogy a Nitzer Ebb is ebben az időpontban jelent meg újra. 2005-ben volt a 25. születésnapunk, 1980-ban alapítottam a Die Kruppsot, szóval ez egy jó alkalom volt az ünneplésre. Ez idő tájt ünnepeljük a 30. „igazi” szülinapunkat (az első album Stahlwerksymphony 1981-ben jelent meg, így az eredeti Machineries of Joy is, melyet akkor még Wahre Arbeit Wahrer Lohn-nak neveztek), így ez egy újabb alkalom arra, hogy kiálljunk és megmutassuk az embereknek, hogy még mindig számolni kell velünk. Az EBM titánok mostani turnéja tökéletes módja annak, hogy megünnepeljük a 3 évtizedes létezésünket. Ráadásul megjelent egy új minialbum az Als wären wir für immer, melyről játszunk majd néhány dalt. Szerintem ez elég ok arra, hogy eljöjjetek és megnézzétek a fellépést. L: Jó régen, 16 éve koncerteztetek utoljára Magyarországon. Vannak még emlékeitek a budapesti fellépésekről? JE: Kedves emlékeim vannak a magyarországi fellépésekről. Emlékszem, hogy játszottunk a Petőfi Csarnokban néhányszor. A hallgatóság mindig nagyon lelkes volt és mindig nagyon élvezetes volt Budapesten játszani. Azon túl, hogy Budapest egy gyönyörű város, úgy éreztük, hogy mindig szívesen fogadnak és nagyon jól éreztük magunkat itt. Biztos vagyok benne, hogy ezúttal is így lesz. Már alig várjuk, hogy ismét ott játsszunk. L: Készültök valami meglepetéssel a közös turnén? JE: Persze. A Nitzer Ebb és mi készítettünk egy EP-t közösen, melyet meg lehet majd vásárolni a koncerten. Összesen 4 szám található rajta, 2 Nitzer Ebb- és 2 Die Krupps-dal. Néhányat közülük a színpadon is elő fogunk adni élőben. És akkor még nem is beszéltünk a nagy fináléról, ahogy mindkét együttes előadásában hallhatjátok a legismertebb közös szerzeményünket. Biztos vagyok benne, kitaláljátok miről beszélek. Egy újabb jó ok arra, hogy eljöjjetek megnézni minket. Ne hagyjátok elúszni a lehetőséget. L: Várható-e új kiadvány ebben az évben? JE: Dolgozunk egy új albumon, aminek idén tavasszal kellett volna megjelennie. A Nitzer Ebb / Die Krupps turné és a közösen készített EP őszre tolta ki a megjelenés dátumát. Ha minden jól megy, októbertől lesz kapható az új album. De nem ígérem meg. Éppen hogy csak megjelentettük a minialbumot, amin a tervezett album fele volt, szóval most elő kell állnunk elég új számmal ahhoz, hogy megtöltsünk egy cd-t. De aggodalomra semmi ok, minden tőlem telhetőt megteszek. :)

The Machineries of Joy - Interjú a Nitzer Ebb-bel és a Die Kruppsszal

A Skalar Music és a Neuwerk Music jóvoltából lehetőségünk volt e-mailben feltenni pár kérdést a Nitzer Ebbnek és a Die Kruppsnak abból az apropóból, hogy fellépnek nálunk május 1-jén a Dürer Kertben. Bent elolvashatjátok az interjúkat, melyekre a frontemberek, Douglas McCarthy (Nitzer Ebb) és Jürgen Engler (Die Krupps) válaszoltak.

Nitzer Ebb

Liquid: 1 év különbség van csak a két együttes újjáéledése között és mindketten a Wave Gotic Treffenen léptetek fel újra először nagyközönség előtt. Szándékos volt ez a helyszínválasztás? (olvastam, hogy előtte egy bemelegítő koncert is volt Detroitban)
Douglas McCarthy: A Nitzer Ebb Die Krupps-ra gondolsz? Mert ha igen, akkor valóban fenntartottuk a kapcsolatot az évek során, láttuk egymást fesztiválokon, rendezvényeken, de mi soha nem a Die Krupps vagy más együttesekhez képest hoztuk meg a döntést, hogy hol és mikor játszunk vagy sem. Igen volt egy warm-up buli Detroitban 2 nappal a WGT előtt, és még azelőtt 2 nappal Edinburghben léptem fel egy Fixmer/McCarthy koncerten. Brutális volt. Los Angelesből Edinburghbe, majd onnan Detroit és végül Lipcse… Egy hétig beteg voltam.
L: Háromszor léptetek már fel az utóbbi 4 évben Budapesten. Melyik koncert volt a legnagyobb élmény számotokra?
DM: Budapest mindig is nagyon jó volt hozzánk, azóta, hogy először jártunk itt a kilencvenes évek elején. Azóta is nagy rajongótáborunk van ott, ami bevallom őszintén mindig lenyűgöz.
L: Kinek az ötlete volt a közös turné?
DM: Ennek az új együttműködésnek az ötlete Jürgentől származik, aki ott volt a Texas-béli San Antonio-i koncertünkön (ő és felesége Austinban lakik, ami nincs túl messze onnan). Terveztük, hogy teszünk egy újabb európai kört, és ő azt mondta, hogy a Die Kruppsnak is turnétervei vannak, szóval úgy tűnt, ez egy szép kis ajándék lehet mindkét együttes rajongóinak.
L: Várható-e új kiadvány ebben az évben?
DM: A turné EP-nk elérhető a koncerten és majd meglátjuk, mit hoz az év hátralévő része, attól függően, kinek milyen időbeosztása és kötelezettségei vannak.

Die Krupps

Liquid: 1 év különbség van csak a két együttes újjáéledése között és mindketten a Wave Gotic Treffenen léptetek fel újra először nagyközönség előtt. Szándékos volt ez a helyszínválasztás? (olvastam, hogy előtte egy bemelegítő koncert is volt Belgiumban)
Jürgen Engler: Igen, ez igaz, volt egy warm-up fellépésünk Antwerpenben 2005-ben, mielőtt a fesztiválon játszottunk. Ami pedig az újrakezdést és ennek időpontját illeti, szerintem csak véletlen egybeesés volt, hogy a Nitzer Ebb is ebben az időpontban jelent meg újra. 2005-ben volt a 25. születésnapunk, 1980-ban alapítottam a Die Kruppsot, szóval ez egy jó alkalom volt az ünneplésre. Ez idő tájt ünnepeljük a 30. „igazi” szülinapunkat (az első album Stahlwerksymphony 1981-ben jelent meg, így az eredeti Machineries of Joy is, melyet akkor még Wahre Arbeit Wahrer Lohn-nak neveztek), így ez egy újabb alkalom arra, hogy kiálljunk és megmutassuk az embereknek, hogy még mindig számolni kell velünk.
Az EBM titánok mostani turnéja tökéletes módja annak, hogy megünnepeljük a 3 évtizedes létezésünket. Ráadásul megjelent egy új minialbum az Als wären wir für immer, melyről játszunk majd néhány dalt. Szerintem ez elég ok arra, hogy eljöjjetek és megnézzétek a fellépést.
L: Jó régen, 16 éve koncerteztetek utoljára Magyarországon. Vannak még emlékeitek a budapesti fellépésekről?
JE: Kedves emlékeim vannak a magyarországi fellépésekről. Emlékszem, hogy játszottunk a Petőfi Csarnokban néhányszor. A hallgatóság mindig nagyon lelkes volt és mindig nagyon élvezetes volt Budapesten játszani. Azon túl, hogy Budapest egy gyönyörű város, úgy éreztük, hogy mindig szívesen fogadnak és nagyon jól éreztük magunkat itt. Biztos vagyok benne, hogy ezúttal is így lesz. Már alig várjuk, hogy ismét ott játsszunk.
L: Készültök valami meglepetéssel a közös turnén?
JE: Persze. A Nitzer Ebb és mi készítettünk egy EP-t közösen, melyet meg lehet majd vásárolni a koncerten. Összesen 4 szám található rajta, 2 Nitzer Ebb- és 2 Die Krupps-dal. Néhányat közülük a színpadon is elő fogunk adni élőben. És akkor még nem is beszéltünk a nagy fináléról, ahogy mindkét együttes előadásában hallhatjátok a legismertebb közös szerzeményünket. Biztos vagyok benne, kitaláljátok miről beszélek. Egy újabb jó ok arra, hogy eljöjjetek megnézni minket. Ne hagyjátok elúszni a lehetőséget.
L: Várható-e új kiadvány ebben az évben?
JE: Dolgozunk egy új albumon, aminek idén tavasszal kellett volna megjelennie. A Nitzer Ebb / Die Krupps turné és a közösen készített EP őszre tolta ki a megjelenés dátumát. Ha minden jól megy, októbertől lesz kapható az új album. De nem ígérem meg. Éppen hogy csak megjelentettük a minialbumot, amin a tervezett album fele volt, szóval most elő kell állnunk elég új számmal ahhoz, hogy megtöltsünk egy cd-t. De aggodalomra semmi ok, minden tőlem telhetőt megteszek. :)

Címkék: interjú a nitzer ebb-bel és a die kruppsszal