DEPECHE MODE Forever Klub

DEPECHE MODE Forever Klub hírei

Kivált a két And One tag!

Az AND ONE két zenésze, Gio van Oli és Chris Ruiz június 4-én videóüzenetbe jelentették be a zenekarból való kilépésüket.
PAKT névvel projektet indítottak.

Eközben UNHEILIG / AND ONE koncerten Rick Shah és Joke Jay (az AND ONE korábbi tagjai) állnak Steve Naghavi mögött a színpadon.

http://www.youtube.com/watch?v=Jx6X8jWki-o&feature=player_embedded
Német és angol nyelven azt üzenik, hogy az idő veletek nagyon jó volt, de eljön az idő, mikor nem szomorkodunk szeretünk titeket. (esetleges fordítási hibáért elnézést, én így értettem)

„Wir haben uns entschieden. Nach vielen Jahren bei und mit And One, werden wir, Chris und Gio, einen neuen Weg beschreiten. Zu unterschiedlich waren am Ende die Einstellungen zu Musik und Leben. Wenn es nur darum geht austauschbar und funktionslos zu sein, können wir nicht damit umgehen. Wir sehen And One als etwas anderes, als es derzeit ist. Wir wollen und müssen uns bewegen. Wir sind nicht Mainstream – wir sind EBM!”

" Mi döntötttünk. Sok évig az And One-nál voltunk és az And One-nal, Chris és Gio, egy új útra lépünk. A végén különbözőképpen viszonyultunk a zenéhez és az élethez. Ha ez csak úgy megy, hogy kicserélhető és nem működik, nem tudjuk elkerülni. Láttuk, hogy az And One valami más, mint annak idején. Meg akarunk mozdulni és meg kell mozdulni. Mi nem vagyunk Mainstream*- mi EBM vagyunk!"

(ismét elnézést ha hibásan fordítottam, ha valaki le tudja jobban fordítani, kérem írja ide, köszönöm nem tudok jól németül)

* Mainstream Wickipédia:

A mainstream angol nyelvű szakkifejezés, szó szerinti magyar fordítása: „főáramlat” vagy „fősodrás”. Valamely tudományos vagy művészeti terület különböző irányzatai közül annak megjelölésére használatos, mely az adott terület célközönségének, valamint szakértőinek többsége által elfogadott és támogatott. Minden területnek és minden kornak, korszaknak megvannak a maguk uralkodó, azaz mainstream irányzatai, melyek természetüknél fogva háttérbe szorítják az alternatív, azaz underground irányzatokat.

http://www.youtube.com/watch?v=lfw9HMO4Mg8&feature=player_embedded

Címkék: and one chris ruiz gio van oli

Kommentáld!

Hozzászólások

C s a b i üzente 12 éve

hát ezt én is sajnálom:-(de 1 x már volt csere akkor is működött tovább a zenekar,reméljük most is igy lesz!

Válasz

Zsu Fűzfa üzente 12 éve

sajnálom, hogy így alakult, szomorú vagyok, remélem azért így is menni fog tovább az And One szekere és jó zenéket fognak csinálni a régi új tagokkal, bíztam benne, talán eljönnek hozzánk már egy koncertre, de úgy látom ez az átalakulás nem biztos kedvez ennek, bár lesznek ősszel turnék, biztos most sokat dolgoznak azon, hogy jól sikerüljenek, a kivált tagoknak pedig kívánom, találják meg a számításukat és remélem nem bánják meg ezt a döntésüket. Naghavi nagyon maximalista ember lehet szerintem és talán a saját akaratát is rákényszerítette a tagokra, nem hallgatta meg az ő véleményüket, biztos már régebb óta volt feszültség, csak most telt be a pohár. Nagyon sajnálom :(

Válasz

Új hír

Hírek szerkesztése

Közösségben Mindenben