Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave
In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave
I’m hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave
I’m hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
Magyar fordítás:
A szobádba –
Ahol az idő megáll
Vagy hogy teljen, a parancsodra vár –
Beragyoghat-e majd a reggel első sugara
Vagy feküdhet-e tovább
Itt a kedvenc sötétségedben
A te kedvenc félhomályod,
A kedvenc öntudatod egy másik testben,
A legkedvesebb rabszolgád?
A szobádban,
Ahol lelkek vesznek a semmibe,
Csak te vagy képes az életre
Eltámogatsz-e majd a karosszékedig
Vagy hagyod-e itt feküdni
A kedvenc ártatlanságod,
A kedvenc jutalmadat,
A legjobban szeretett mosolyodat,
A legkedvesebb rabszolgádat?
Csüngök minden szavadon,
A lélegzetvételed éltet,
A te bőröddel érzek mindent,
Vajon mindig itt leszek-e (veled)?
A szobádban
Mélyen izzó szemed
Életre kelti a lángnyelveket
Elhal-e majd a láng a hamuban
Vagy mindig itt lesz-e
A kedvenc szenvedélyed,
A leginkább szeretett játékod,
A kedvenc tükröd,
A legkedvesebb rabszolgád?
Csüngök minden szavadon,
A lélegzetvételed éltet,
A te bőröddel érzek mindent,
Vajon mindig itt leszek-e (veled)?
|
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!