LONGEST DAY

I was walking home alone late the other night
I couldn't see a single star in the sky
Oh, they must be too high
Shadows dance around me in the dark
Oh, don't stop.

This could be the longest day
And the night has yet to come,
This must be the door to take
There's nowhere left to run.
This could be the longest day
And the night has yet to come,
This must be the door to take
I've nowhere left to run.

It was eleven years to change what had been lost
One single shot was fired
At what a cost?!!
O-oh, at what a cost.

This could be the longest day
And the night has yet to come,
This must be the door to take
There's nowhere left to run.
This could be the longest day
And the night has yet to come,
This must be the door to take
I've nowhere left to run.

I wanna run, I better run now, run
As far as I can.

This could be the longest day
And the night has yet to come,
This must be the door to take
There's nowhere left to run.
This could be the longest day
And the night has yet to come,
This must be the door to take
I've nowhere left to run.

I wanna run, I better run now, run
As far as I can.


Magyar fordítás:
Egy késő este egyedül baktattam haza
Egyetlen csillagot se láttam az égen
Ó, bizonyára túl magasan vannak
Árnyak táncoltak körülöttem a sötétben,
Ó, ne állj meg

Ez lehetett a leghosszabb nap
És még el se jött az éjszaka
Ez kellett, hogy legyen az ajtó
Ennek kell kellnie az ajtónak, hogy kinyíljon
Nincs más hátra, mint rohanni,
Ez lehetett a leghosszabb nap
És még el se jött az éjszaka
Ennek kell kellnie az ajtónak, hogy kinyíljon
Nincs más hátra, rohanni kezdek

Tizenegy év volt rá hogy változzon, ami akkor elveszett
Egy lövés eldördült
És mi az ára?
Ó-ó, mi az ára?

Ez lehetett a leghosszabb nap
És még el se jött az éjszaka
Ez kellett, hogy legyen az ajtó
Ennek kell kellnie az ajtónak, hogy kinyíljon
Nincs más hátra, mint rohanni,
Ez lehetett a leghosszabb nap
És még el se jött az éjszaka
Ennek kell kellnie az ajtónak, hogy kinyíljon
Nincs más hátra, rohanni kezdek

Rohanni akarok, jobb rohannom most, rohanni,
Olyan messze, amilyen messze csak tudok.

Ez lehetett a leghosszabb nap
És még el se jött az éjszaka
Ez kellett, hogy legyen az ajtó
Ennek kell kellnie az ajtónak, hogy kinyíljon
Nincs más hátra, mint rohanni,
Ez lehetett a leghosszabb nap
És még el se jött az éjszaka
Ennek kell kellnie az ajtónak, hogy kinyíljon
Nincs más hátra, rohanni kezdek

Rohanni akarok, jobb rohannom most, rohanni,
Olyan messze, amilyen messze csak tudok.

Szerző: Soulsavers [Rich Machin, Ian Glover]
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések: translated by Szigi