na ez nem volt túl bíztató Edina :(

Válasz

A folytatások további találgatásokat fognak elindítani bennetek.... :(

Válasz

sziasztok! Ne csinálják ez velem, én még nem is láttam őket :( Talán turnéznak még, csak kevesebb helyszínnel... reméljük, Budapestre jönnek még!

Válasz

Én nem tudom, lehet hogy már nem fognak turnézni? Szerintetek még egyszer vállalkoznak ekkora koncertkörútra, ennyi fellépéssel? Persze szerintem ha úgy döntenek vége, nem csinálják tovább, mert belefáradtak, akkor is kell, hogy legyen egy búcsúturné, nem? De ne is fessük az ördögöt a falra, de sajnálom azért szegényeket, amiken keresztülmentek és mégis végigcsinálták, értünk, rajongókért! Köszi Edina a fordítást, úgyse sikerül lejátszanom azt a fránya feliratos videót!

Válasz

Köszi Edina

Válasz

Azért nem semmi, hogy miken mentek keresztül.... tényleg belevaló srácok, hogy így végig tudták csinálni!

Válasz

Martin: Legtöbbször jókedvűen jövök le a szinpadról, kész vagyok ismerkedni. Nem tudnék csak úgy eltünni és a hotelszobában ücsörögni. Különben is nagyon nehezen alszom el koncert után. Háromig is fent vagyok.
Dave: Úgy érzem, mintha fel lenék töltve, de nem sokkal késöbb lemerülök. Csak ülök a zuhany alatt. Tényleg ülök ez a lényeg. Állva kezdem, de 5 perccel késöbb a sarokban ülök. Az elmúlt néhány turné során, és ezen még inkább, mint az előzőn, rájöttem, hogy nem tudom már sokáig csinálni. Valami újat kell kitalálnom.
Andy: A turnézás nehéz, akár ilyen nagy, akár kisebb, és alkalmasnak kell lenni rá.
Van zenész, aki nem bír sokáig úton lenni.
Repülön:
- Daryl, mennyi ideje...
- 15... 15 éve.
- 15 éve?
- 14 éve, bocs.
- 14 éve? Mit gondolsz erről a szállítóeszközröl?
- 1994-ben 16 üléses volt, most meg... Szerinted mennyi? 80 ülés? 100? Szóval szt hiszem több lett a kisérő. A lebonyolítás nagyon sima, és ... Figyelsz?
- Figyelek.
- A társaság hangulata nagyon jó, tekintettel a kezdeti nehézségekre, és bár már 8 hónapja tart, mindenki úgy tesz, mintha csak két hónapja lett volna.

„Legtöbben csak azon izgulnak, hogy eltalálják a hangot...”

Az univerzumon belül 2009-2010

Jonathan: Sokkal nehezebb koncerteket lemondani, mint összehozni, de ... ez a valóság, ez az életünk része, és metettük, ha kellett.
Andy: Nem mondtunk le sok koncertet a pályafutásunk során. Szívos fiúk vagyunk mi. Nem volt okunk feltételezni, hogy problémák lesznek ezen az úton.
Dave: Már az elején történt egy és más. Minden jel arra mutatott, hogy talán ez most nem jó ötlet.
Andy: Az izraeli koncert előtti napon halt meg édesapám, ami nagy csapást mért rám.
Daniel: Nagyon fura helyzetben volt ilyen tragikus hír után, de jól megbirkozott vele.
Christian: Minden tiszteletem az övé, hogy aznap este színpadra lépett. Azt hiszem, ez igazán nehéz feladat.
Andy: Amikor valakinek meghal az apja, különösen ha éppen külföldön van, úgy van vele, hogy .. „ Tényleg igaz? Azt mondta valaki, hogy az apám meghalt?” Nehéz elhinni, még ha tudod is, hogy igaz.
Dava: Tényleg beszéltünk arról, hogy folytassuk-e. Tudja? Ez még az előtt volt, hogy megkaptam a dignózist, hogy rákom is van.
Martin: Dave-vel együtt mentem a szállóból a koncert helyére, és Dave jókedvű volt, nevetett. Megérkeztünk...Az előzenekar játszott már, folyt a bemelegítés, a közönség egyre jobban bemelegedett.
Peter: Az atheni koncert nagyon jó volt. A színfalak mögötti hely kellemes. Ott pihentünk, és 20 perccel a kezdés előtt Jonathan jött és azt mondta, van egy kis probléma.
Martin: Engem és Andyt egy mellékszobába vezetett és azt mondta, „Dave nincs valami jól. Jön egy orvos de lehet, hogy nem tud fellépni.”
Peter: Hányt, sápadt volt, nagyon fel volt dúlva. Szegény, az a feszültség, amikor hallotta...mert ott voltunk a színpad mögött és hallottuk, ahogy a görög közönség dalol ugye elég szenvedélyes fajta.
Christian: Azonnal távoznunk kellett. Hát annál nincs rosszabb mint amikor lemondod a koncertet, és látod, hogy az emberek még mindig odaigyekeznek. Parkolnak, meg minden. Nem jó dolog.
Daniel: Aznap esze azt hiszem az orvos látott valamit amit szerinte rendesen ki kell vizsgálni, és akkor Dave úgy érezte, hogy vissza kell mennie Amerikába kivizsgálásra.
Martin: Még mindig nem tudtuk, mi van. Csak miután Dave visszment New Yorkba kivizsgálásra, csak akkor tudtuk meg, hogy rosszindulatú daganat volt.
Jonathan: Hogy a legjobb barátm lehet, hogy halálos beteg, ezt igazán fel se fogtam. Még most se nagyon hiszem el. Azt hiszem, ha véget ér a turné és egy kicst visszavonulhatok, akkor majd fejbevág az egész. És persze üzleti szempontból a tervezésre koncentráltam, hogy mi mindent kell elintézni.
Dave: Szóval megint korházban voltam – nem tartozik a kedvenceim közzé – és ahogy az orvosok mondták, ez az életem végéig téma lesz, az is volt, és végül folytattam a turnét és keresztülmentem mindenen, ami ilyenkor szokásos... Az eddigi fellépések között visszamentem a korházba.
Peter: A legtöbb munkahelyen, mondjuk hivatalban, ha ilyen történik, azt mondod, „Viszlát egy félév múlva.” De hogy volt nálunk? Egy hónap?
Andy: Mindig komolyan vettük azt, amit csinálunk, és fontos volt folytatni. Persze Dave döntése volt ez.
Martin: Aztán más is történt még. Dave lábán elszakadt az izom, ami miatt Európában két koncertet kellett lemondanunk. Amerikában egy ere pattant el, ami miatt a nyugati parton két koncertet mondtunk le. Ilyesmi még soha nem történt velünk.
Daniel: Tényleg érdekes, hogy 30 év alatt amíg együtt dolgoztunk, nem volt több sérülése és nem mondott le több koncertet, mert mindent belead.
Martin: Először Andy apja, aztám ami Dave-vel történt, úgy éreztük kudarcra vagyunk ítélve.
Dave: Helyenként nehéz volt az út. De ez mind az élet része, és az ember...Tudja, 30 éve zenélünk együtt. Majdnem 30 éve, és ennyi idő alatt nagyon sok minden történhet, ugye. Bizonyos dolgokra nincs semmi befolyásunk. Az ember szereti úgy érezni, hogy nyeregben van, különösen úton. De nincs igazán nyeregben.

Válasz

nyugi Laci meglesz feliratosan és elküldjük! :)

Válasz

A fenébe miért nem tudok én angolul biztos érdekes dolgokról van szó!!!

Válasz