Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Close To Me
I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today
I never thought this day would end
I never thought tonight could ever be
This close to me
Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear before you're here
I make the shapes come much too close
I pull my eyes out
Hold my breath
And wait until I shake...
But if I had your faith
Then I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door was a dream
I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today
I never thought this day would end
I never thought tonight could ever be
This close to me
But if I had your face
I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door
Was a dream
Words and music Robert Smith
Publisher Fiction Songs Ltd./BMG Music Publishing Ltd., 1985
Közel hozzám
Órákig vártam erre
Annyira belebetegedtem
Bárcsak ne ébredtem volna ma fel!
Azt hittem, sosem ér véget ez a nap
Azt hittem, a mai éjjel sosem lesz
Ennyire közel hozzám
Igyekszem látni a sötétben
Igyekszem jól csinálni,
Hogy érezzem a félelmet, mielőtt megjössz
Túl ráközelítek az alakzatokra
Kigúvasztom a szemeim,
Visszatartom a lélegzetem
És várok, mígcsak reszketni nem kezdek...
De ha rendelkeznék a hiteddel,
Biztonságossá és tisztává változtathatnám
Bárcsak biztos lehetnék benne,
Hogy a fejem az ajtón csak egy álom volt
Órákig vártam erre
Annyira belebetegedtem
Bárcsak ne ébredtem volna ma fel!
Azt hittem, sosem ér véget ez a nap
Azt hittem, a mai éjjel sosem lesz
Ennyire közel hozzám
De ha rendelkeznék az önbizalmaddal,
Biztonságossá és tisztává változtathatnám
Bárcsak biztos lehetnék benne,
Hogy a fejem az ajtón
Csak egy álom volt
Szöveg és zene Robert Smith
Kiadó Fiction Songs Ltd./BMG Music Publishing Ltd., 1985
Fordítás Szécskai Gábor
|
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!