Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a DEPECHE MODE Forever Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Zsu Fűzfa
DEPECHE MODE Forever Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Killing an Arab
Standing on a beach
With a gun in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring down the barrel
At the arab on the ground
See his open mouth
But hear no sound
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
I can turn and walk away
Or I can fire the gun
Staring at the sky
Staring at the sun
Whichever I choose
It amounts to the same
Absolutely nothing
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
Feel the steel butt jump
Smooth in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring at myself
Reflected in the eyes of
The dead man on the beach
The dead man
On the beach
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
Egy arab megölése
A tengerparton állok
Fegyverrel a kezemben
Bámulom a tengert
Bámulom a partot
Rászegezem a csövet
A földön lévő arabra
Látom nyitott száját,
De hangot nem hallok
Élek
Meghaltam
Én vagyok az idegen
Megölök egy arabot
Megfordulhatok és elmehetek,
Avagy elsüthetem a fegyvert
Bámulom az eget
Bámulom a napot
Bármelyiket is választom,
Ugyanazt jelenti
Az ég világon semmit
Élek
Meghaltam
Én vagyok az idegen
Megölök egy arabot
Érzem, hogy az acél markolat
Lágyan rúg a kezemben
Bámulom a tengert
Bámulom a partot
Bámulom magamat
A tengerparti halott
Szemeiben visszatükröződve
A tengerparti
Halott
Élek
Meghaltam
Én vagyok az idegen
Megölök egy arabot
Szöveg és zene Robert Smith, Laurence Tolhurst, Michael Dempsey
Kiadó Fiction Songs Ltd./BMG Music Publishing Ltd., 1979
Fordítás Szécskai Gábor
|
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!